Further updates regarding our new campus

在这封信中我们将有一些关于新校区更新的通知。首先，我们很高兴地向您宣布新校区的翻新工程已于上周三（5月25日）开始。整个装修工程时间表包含在这封信的下方。

其次，在5月20日上午，上海市计量测试技术研究院的严一平教授到复旦附中国际部的教师休息室，跟国际部八位先前对新校区安全感兴趣的家长进行了座谈，针对家长感兴趣的国权路325号校区检测报告结果的问题，作了解答。要点如下。

2011年5月20日上午9点半，上海市计量测试技术研究院严一平教授到复旦附中国际部教师休息室，八位国际部家长进行了座谈，针对家长感兴趣的国权路325号校区检测报告结果的问题，作了解答。要点如下。

问：这座塔这么高，检测报告中辐射值为什么这么低？

答：国权路325号附近的这座塔，是微波接力通讯塔，它跟一般常见的移动通讯塔不同。不同之处在于：（一）一般常见的移动通讯塔是用来为手机发送和接收手机信号的。所以它的辐射方式是漫放射性，向各个方向发射，目的是让每个角落都能够接收到信号。而微波接力通讯塔，是用来接收和发射特定的通讯信号。所以它的发射方式是直线发射，尽管在发射的过程中不可避免地会产生散射现象，但是总体来说，发射的信号聚成一条直线，不向四周放射。位于国权路325号附近的微波接力通讯塔属于部队专用的通讯塔。部队对于信号的保密性要求周围环境接收不到微波信号，所以即使在它的周围，也收不到微波信号。（二）一般常见的移动通讯塔比较低，因为人们想让周围手机全都能收到信号；而微波接力通讯塔比较高，因为它不要周围收到发射的信号。

问：检测报告是在某个时间检测的，可能那个时候并没有进行通讯。能否保证在其它时间也是这样的结果呢？

答：其实，检测报告中检测到的测量值，不是单纯的通讯信号值。可以说，是周围移动通讯信号、收音机中振荡器发生的信号甚至电源变压器发出的各种辐射的综合值。我们有位家长手中有一个测量器。如果您愿意，可以一天八小时地测量，看看是否有变化。

问：中国环境保护局对电磁辐射方面的法律规定有，在大功率的机站周围，不能建造居住区，学校，医院等等，国权路325号附近的铁塔是大功率的吗？

答：不是。大功率的机站是指集中使用大功率的大型机站，比如广播电台的发射站。一般说，在发射功率200千瓦以上的，才算大功率的。而国权路325号附近的铁塔，发射功率最多不会超过3千瓦。

问：美国有关规定说，通讯塔高度的1.5倍半径的范围内，不能建造建筑物。国权路325号校舍，全部在铁塔高度的1.5倍的范围内。按照美国标准，是否国权路325号不适合造学校？

答：美国有关规定中的通讯塔，指的是一般的通讯塔，是发射接收手机信号的塔。它的发射方式是扩散性的。所以在一定范围内不适合居住。而这座塔是点对点地进行微波通讯的，跟一般的通讯塔性质完全不同，所以不能用那个标准衡量。

325 Guo Quan Road 2011 Renovation Schedule
国权路325号校区装修工程日程表

Task 项目 Planned Finish Date 计划完成日期

Elementary School 5/25 - 6/25
1F Building Interior
小学部（平房）内部

Middle & High School                                         5/25 - 7/15
4F Building Indoor
中学部（四层楼房）内部

Outer Wall & School Gate                                  7/15 - 8/10
外墙，校门维修

Installation and Inspection                               7/25 - 8/10
of Electrical & Mechanical
Equipment
设备安装，调试，验收

Furniture Added                                                8/10 - 8/15
家具搬入

说到中国的环境标准，是完全跟国际接轨的。比如说，中国的环境检测国家标准，引用了国际标准。甚至中国检测机构的许多检测设备，都是直接从国外进口的。

一旦装修结束，学校将邀请上海计量测试技术研究院测量国权路325号新校区的环境，并且在第一时间内将测量报告发给家长和老师们。如果您们有任何问题或担忧，请及时联系我。

谢谢！
此致
敬礼

常强华